YOU SAID:

there is a fault with the door system. this is being attended to

INTO JAPANESE

ドアシステムに障害があります。これはに出席されています

BACK INTO ENGLISH

There is a fault in the door system. It has been attended to

INTO JAPANESE

ドアシステムの故障があります。それはに出席されました

BACK INTO ENGLISH

There is a failure of the door system. It has been attended to

INTO JAPANESE

ドアシステムの障害があります。それはに出席されました

BACK INTO ENGLISH

There is a failure of the door system. It has been attended to