YOU SAID:

There is a fire in the fields, some smoke spreads above the weed.

INTO JAPANESE

フィールド、雑草の上いくつかの煙のスプレッドで火災があります。

BACK INTO ENGLISH

On the field, the weeds in some smoke spread fire.

INTO JAPANESE

フィールドには、いくつかの煙で雑草火災の。

BACK INTO ENGLISH

Some smoke in the fields of weeds and fire.

INTO JAPANESE

雑草と火の分野でいくつかの喫煙します。

BACK INTO ENGLISH

In the field of fire and weed smoke some.

INTO JAPANESE

火と雑草の分野でいくつかを煙します。

BACK INTO ENGLISH

In the field of fire and weed smoke some more.

INTO JAPANESE

火と雑草の分野でいくつかの詳細を煙します。

BACK INTO ENGLISH

In the field of fire and weed smoke some more will.

INTO JAPANESE

火と煙雑草の分野でいくつか詳細になります。

BACK INTO ENGLISH

Some details in fields of fire and smoke weed.

INTO JAPANESE

火や煙の雑草の分野でいくつかの詳細。

BACK INTO ENGLISH

In the field of fire and smoke weed some more.

INTO JAPANESE

火と煙の分野でいくつかの詳細を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Remove some more in the field of fire and smoke.

INTO JAPANESE

火と煙の分野でいくつかの詳細を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the some more information in the field of fire and smoke.

INTO JAPANESE

火と煙の分野でいくつかのより多くの情報を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the some more information in the field of fire and smoke.