YOU SAID:

There is a girl in the front of my class, whose eyes are glazed over like newly cut glass. The ghost of a smile hints at her face and she laughs as they tell her Who's on First Base?

INTO JAPANESE

私のクラスの目の前に女の子がいます。笑顔の幽霊は彼女の顔をほのめかしています、そして、彼女は彼らが彼女に言ったように笑います誰が一塁にいますか？

BACK INTO ENGLISH

There is a girl in front of my class. A smiling ghost hints at her face and she laughs as they said to her Who is at first glance?

INTO JAPANESE

私のクラスの前に女の子がいます。微笑む幽霊が彼女の顔をほのめかし、彼女は彼らが彼女に言ったように笑う。

BACK INTO ENGLISH

There is a girl in front of my class. A smiling ghost hints at her face and she laughs as they said to her.

INTO JAPANESE

私のクラスの前に女の子がいます。微笑む幽霊が彼女の顔をほのめかし、彼らが彼女に言ったように彼女は笑う。

BACK INTO ENGLISH

There is a girl in front of my class. A smiling ghost hints at her face and she laughs as they said to her.