YOU SAID:

There is a house in New Orleans they call the rising sun. And it’s been the ruin of many a poor boy. And God, I know I’m one.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズには日の出と呼ばれる家がありますそして、それは多くの貧しい少年の破滅だった。そして神よ、私が一人であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

There's a house in New Orleans called Sunrise, and it was the ruin of many poor boys. And God, I know I'm alone.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズにはサンライズという家がありますそこは多くの貧しい少年たちの廃墟でした一人でいるのはわかってる

BACK INTO ENGLISH

There's a house in New Orleans called Sunrise, which was the ruin of a lot of poor boys.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズにはサンライズという家がありますたくさんの貧しい少年たちの廃墟でした

BACK INTO ENGLISH

There's a house in New Orleans called Sunrise, which was the ruin of a lot of poor boys.