YOU SAID:

There is a hurricane coming this way

INTO JAPANESE

このようにハリケーンが来る

BACK INTO ENGLISH

Hurricanes will come this way

INTO JAPANESE

ハリケーンはこのように来る

BACK INTO ENGLISH

Hurricane comes this way

INTO JAPANESE

ハリケーンがこの道を来る

BACK INTO ENGLISH

Hurricane comes this way