YOU SAID:

There is a loftier ambition than merely to stand high in the world. It is to stoop down and lift mankind a little higher.

INTO JAPANESE

単に立ってより高い世界で loftier 野心があります。前かがみになると少し高い人類を解除です。

BACK INTO ENGLISH

Simply standing up has loftier ambitions in a higher world. Bend forward and slightly higher us is clear.

INTO JAPANESE

高い世界に loftier 野心を持って単純に立っています。ベンド前方およびわずかにより高い私達は明確です。

BACK INTO ENGLISH

World has loftier ambitions, simply stand. Bend forward and slightly higher us is clear.

INTO JAPANESE

世界が単に立つ loftier の野望。ベンド前方およびわずかにより高い私達は明確です。

BACK INTO ENGLISH

World is simply standing loftier ambitions. Bend forward and slightly higher us is clear.

INTO JAPANESE

世界は単に loftier 野望を立っています。ベンド前方およびわずかにより高い私達は明確です。

BACK INTO ENGLISH

The world is simply standing loftier ambitions. Bend forward and slightly higher us is clear.

INTO JAPANESE

世界は単に loftier 野望を立っています。ベンド前方およびわずかにより高い私達は明確です。

BACK INTO ENGLISH

The world is simply standing loftier ambitions. Bend forward and slightly higher us is clear.