YOU SAID:

There is a lot of things that combust me in this world full of antidisestablishmentarianism.

INTO JAPANESE

反体制主義に満ちたこの世界では、私をイライラさせることがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

In this world full of anti-establishment, there are many things that irritate me.

INTO JAPANESE

反体制が溢れているこの世界では、イライラすることがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

In this world full of anti-establishment, there is a lot to be frustrated with.

INTO JAPANESE

反体制があふれるこの世界では、イライラすることがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

In this world full of anti-establishment, there is much to be frustrated with.

INTO JAPANESE

反体制があふれるこの世界では、イライラすることがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

In this world full of anti-establishment, there is much to be frustrated with.