YOU SAID:

there is a new guy and he rode an echidna into battle

INTO JAPANESE

新しい男がいます、そして、彼は戦いにエキドナに乗りました

BACK INTO ENGLISH

There is a new man and he got on to Echidna in the fight

INTO JAPANESE

新しい男がいて、彼は戦いでエキドナに着きました

BACK INTO ENGLISH

There was a new man and he arrived at Echidna in battle

INTO JAPANESE

新しい人がいて、彼は戦いでEchidnaに到着しました

BACK INTO ENGLISH

There was a new person and he arrived at Echidna in a fight

INTO JAPANESE

新しい人がいて、彼は戦いでEchidnaに到着しました

BACK INTO ENGLISH

There was a new person and he arrived at Echidna in a fight