YOU SAID:

there is a rash on the corner of my mouth and I keep irritating it by eating popcorn

INTO JAPANESE

口の隅に発疹があり、ポップコーンを食べて刺激し続ける

BACK INTO ENGLISH

I have a rash in the corner of my mouth and I eat popcorn and keep stimulating

INTO JAPANESE

口の隅に発疹があり、ポップコーンを食べて刺激を続ける

BACK INTO ENGLISH

Have a rash in the corner of the mouth and eat popcorn to continue stimulating

INTO JAPANESE

口の隅に発疹を持ち、刺激を続けるためにポップコーンを食べる

BACK INTO ENGLISH

Have a rash in the corner of the mouth and eat popcorn to continue stimulating