YOU SAID:

There is a tarantula sitting on the table beside me.

INTO JAPANESE

私の隣にテーブルの上に座ってタランチュラです。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the table next to me, is a Tarantula.

INTO JAPANESE

私の隣にテーブルの上に座って、タランチュラです。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the table next to me, is a Tarantula.