YOU SAID:

there is a vampire standing next to my werewolf friend over there

INTO JAPANESE

あそこに私の狼男の友人の隣に立っている吸血鬼があります

BACK INTO ENGLISH

There's a vampire standing next to my werewolf friend over there.

INTO JAPANESE

あそこに狼男の友人の隣に吸血鬼が立っています。

BACK INTO ENGLISH

There is a vampire standing next to a friend of the werewolf.

INTO JAPANESE

狼男の友人の隣に吸血鬼が立っています。

BACK INTO ENGLISH

A vampire is standing next to a friend of the werewolf.

INTO JAPANESE

狼男の友人の隣に吸血鬼が立っています。

BACK INTO ENGLISH

A vampire is standing next to a friend of the werewolf.