YOU SAID:

There is a very tired looking bird who is tired and has tired friends, who have other friends who are tired, and are at the convention of tiredness.

INTO JAPANESE

疲れている、疲れている友人、疲れている他の友人がいて、疲れのコンベンションにいる、非常に疲れているように見える鳥がいます。

BACK INTO ENGLISH

There are tired, tired friends, other tired friends, birds at a tired convention, and birds that look very tired.

INTO JAPANESE

疲れている、疲れている友人、他の疲れている友人、疲れているコンベンションの鳥、そして非常に疲れているように見える鳥がいます。

BACK INTO ENGLISH

There are tired, tired friends, other tired friends, tired convention birds, and birds that look very tired.

INTO JAPANESE

疲れている、疲れている友人、他の疲れている友人、疲れているコンベンションの鳥、非常に疲れているように見える鳥がいます。

BACK INTO ENGLISH

There are tired, tired friends, other tired friends, tired convention birds, and birds that look very tired.