YOU SAID:

There is a yellow one That won't accept the black one That won't accept the red one That won't accept the white one

INTO JAPANESE

白の 1 つを受け入れることはありません赤 1 つを受け入れることはありません黒のいずれかを受け入れることはありません黄色いものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Won't accept the white one will not accept the red one will not accept any black yellow are available.

INTO JAPANESE

白 1 赤 1、黒黄色があります受け付けません受け付けませんを受け入れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

1 white red and black-yellow does not accept will not accept do not accept.

INTO JAPANESE

1 白赤と黒黄色を受け入れていない同意しないを受け付けません。

BACK INTO ENGLISH

1 do not accept white red and black-yellow, do not agree does not accept.

INTO JAPANESE

1 が白を受け入れない赤と黒-黄色は受け入れていないには同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not accept the white one red and black-to not accept the yellow does not agree.

INTO JAPANESE

白 1 の赤を受け入れないし、黒に黄色は合わないが受け付けない。

BACK INTO ENGLISH

Do not accept and don't accept the white one red, not yellow to black.

INTO JAPANESE

同意しないし、黒に黄色ではなく白 1 赤を受け付けません。

BACK INTO ENGLISH

Not accept the white one red in yellow instead of black, and do not agree.

INTO JAPANESE

白 1 の黒の代わりに黄色で赤を受け入れないし、同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not agree with, and accept instead of 1 white black yellow red.

INTO JAPANESE

同意および 1 ホワイト ブラック イエロー レッドの代わりに使用します。

BACK INTO ENGLISH

Consent and 1 white black yellow red instead.

INTO JAPANESE

同意と 1 白黒黄色赤の代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Agree with 1 instead of black and white yellow red.

INTO JAPANESE

黒と白黄色の赤ではなく 1 に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Red, white, yellow and black, not agree to 1.

INTO JAPANESE

赤、白、黄色、黒、1 に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree with red, white, yellow, black, 1.

INTO JAPANESE

赤、白、黄色、黒に同意する 1。

BACK INTO ENGLISH

1 agree with red, white, yellow, and black.

INTO JAPANESE

1 は赤、白、黄色、および黒に同意します。

BACK INTO ENGLISH

1 agree to the red, white, yellow, and black.

INTO JAPANESE

1 は赤、白、黄、および黒に同意します。

BACK INTO ENGLISH

1 agree to the red, white, yellow, and black.