YOU SAID:

There is always light. If only we're brave enough to see it. If only we're brave enough to be it.

INTO JAPANESE

常に光があります。私たちがそれを見るのに十分な勇気があれば。私たちにそれができるだけの勇気があれば。

BACK INTO ENGLISH

there is always light. If only we were brave enough to see it. If only we had the courage to do it.

INTO JAPANESE

常に光があります。私たちがそれを見るのに十分な勇気があれば。私たちにそれをする勇気があれば。

BACK INTO ENGLISH

there is always light. If only we were brave enough to see it. if we dare to do it.

INTO JAPANESE

常に光があります。私たちがそれを見るのに十分な勇気があれば。あえてやるなら。

BACK INTO ENGLISH

There is always light. If only we were brave enough to see it. If you dare.

INTO JAPANESE

常に光があります。私たちがそれを見るのに十分な勇気があれば。勇気があれば。

BACK INTO ENGLISH

there is always light. If only we were brave enough to see it. If you dare.

INTO JAPANESE

常に光があります。私たちがそれを見るのに十分な勇気があれば。勇気があれば。

BACK INTO ENGLISH

there is always light. If only we were brave enough to see it. If you dare.