YOU SAID:

There is an image of an elf and a griffin. The elf is mounting the griffin. The image represents the elf mounting the griffin in the year 2018. It was inevitable.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンのイメージがあります。エルフはグリフィンを取り付ける。イメージは、2018年にグリフィンを搭載しているエルフを表しています。それは避けられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is an image of elves and Griffin. Elf installs Griffin. The image represents Elf with Griffin in 2018. It was inevitable.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンのイメージがあります。エルフには、グリフィンがインストールされます。画像は、2018 年にグリフィンとエルフを表します。それは避けられなかった。

BACK INTO ENGLISH

Images of Elves and Griffin. Elves have Griffin. Image represents the Griffin and the elves in 2018. It was inevitable.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンの画像。エルフがあるグリフィン。画像は、2018 年に、グリフィンとエルフを表します。それは避けられなかった。

BACK INTO ENGLISH

Images of Elves and Griffin. Griffin is the Elf. Image represents the Griffin and the elves in 2018. It was inevitable.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンの画像。グリフィンはエルフです。画像は、2018 年に、グリフィンとエルフを表します。それは避けられなかった。

BACK INTO ENGLISH

Images of Elves and Griffin. Griffin is the Elf. Image represents the Griffin and the elves in 2018. It was inevitable.