YOU SAID:

There is but a moment in equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡には一瞬しかありません。

BACK INTO ENGLISH

There is only a moment in equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡状態には一瞬しかありません。

BACK INTO ENGLISH

There is only a moment in equilibrium.