YOU SAID:

There is but one thing that the Red Star asks of you; Question everything, so that you might be able to find the truth.

INTO JAPANESE

レッドスターがあなたに尋ねることが一つだけあります。あなたが真実を見つけることができるかもしれないように、すべてに質問しなさい。

BACK INTO ENGLISH

There is only one thing Red Star asks you. Ask everything so that you may be able to find the truth.

INTO JAPANESE

Red Starがあなたに尋ねることは1つだけです。あなたが真実を見つけることができるかもしれないようにすべてを尋ねなさい。

BACK INTO ENGLISH

Red Star asks you only one thing. Ask everything so that you may be able to find the truth.

INTO JAPANESE

Red Starはあなたにたった一つのことを尋ねます。あなたが真実を見つけることができるかもしれないようにすべてを尋ねなさい。

BACK INTO ENGLISH

Red Star asks you only one thing. Ask everything so that you may be able to find the truth.