YOU SAID:

there is literally no way this can be translated perfectly, or maybe there is I don't really know, let's do this!

INTO JAPANESE

文字通り、これを完全に翻訳する方法はありません。あるいは、私にはわからないことがあります。これをしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Literally there is no way to fully translate this. Or there are things I don't understand. Let's do this!

INTO JAPANESE

文字通り、これを完全に翻訳する方法はありません。または、私が理解していないことがあります。これをやろう！

BACK INTO ENGLISH

Literally there is no way to fully translate this. Or I may not understand. Let's do this!

INTO JAPANESE

文字通り、これを完全に翻訳する方法はありません。または理解できないかもしれません。これをやろう！

BACK INTO ENGLISH

Literally there is no way to fully translate this. Or you may not understand. Let's do this!

INTO JAPANESE

文字通り、これを完全に翻訳する方法はありません。または、あなたは理解できないかもしれません。これをやろう！

BACK INTO ENGLISH

Literally there is no way to fully translate this. Or you may not understand. Let's do this!