YOU SAID:

There is little doubt that in many countries, the number of senior people is growing steadily, and this is predicted to continue in the future. While I agree that this trend can bring several benefits to the society, I would argue that it has more disadvantages for many reasons.

INTO JAPANESE

多くの国で高齢者が着実に増加していることは間違いありませんが、これは今後も続くと予想されます。この傾向が社会にいくつかの利益をもたらす可能性があることには同意しますが、多くの理由でより多くの不利益があると私は主張します。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that the number of older people is steadily increasing in many countries, but this is expected to continue. I agree that this trend can bring some benefits to society, but I argue that there are more disadvantages for many reasons.

INTO JAPANESE

多くの国で高齢者が着実に増加していることは間違いありませんが、これは今後も続くと予想されます。この傾向が社会にいくらかの利益をもたらす可能性があることには同意しますが、多くの理由でより多くの不利益があると私は主張します。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that the number of older people is steadily increasing in many countries, but this is expected to continue. I agree that this trend can bring some benefits to society, but I argue that there are more disadvantages for many reasons.