YOU SAID:

There is more flowers, For my mother, in my heart, That in all the orchards More laughing blackbirds For my mother in my heart That all over the world And so much more kisses For my mother, in my heart That we can give

INTO JAPANESE

私の母は、私の心のためのより多くの花があるより笑いすべての果樹園で心の中で母のクロドリ、すべて世界され、あまりよりキス私の母は、私たちが与えることができる私の心の中の

BACK INTO ENGLISH

Laughter than there are many flowers on my mind because my mother is all orchards in mind mother Blackbird, all world we give kiss my mother is much better, and in my mind I can

INTO JAPANESE

笑いよりも私の母は念頭に置いてすべての果樹園から私の心に多くの花がある母ブラックバード、私たちがキスを与えるすべての世界私の母は、はるかに良い、心の中で私ができます。

BACK INTO ENGLISH

From the orchards of all in my mind give kisses more flowers a mother Blackbird, we laugh more than my mom in mind, all of the world my mother is much better, in my mind I can.

INTO JAPANESE

私たちの笑い私の母より心、私の母は私ができる私の心より良い世界のすべてで、私の心のすべての果樹園から与えるキス以上の花母ブラックバード。

BACK INTO ENGLISH

I can laugh my our mother than heart, my mother flowers mother more than kiss from my heart all the orchard with all of my heart a better world Blackbird.

INTO JAPANESE

私が笑うことができます私の心よりも私たちの母、母花母以上キス私の心からすべての私の心のすべての果樹園より良い世界ブラックバード。

BACK INTO ENGLISH

Kiss our mother, mother mother flowers more than I can laugh my heart out of my mind with all my heart all the Orchard a better world Blackbird.

INTO JAPANESE

私たちの母、母の母の花よりも私はすべての私の心のすべての果樹園で私の心から私の心を笑うことができますより良い世界ブラックバードにキスします。

BACK INTO ENGLISH

Our mother than of the mother of flowers I can laugh my heart out of my mind with all my heart all the orchards in much better Kiss world Blackbird.

INTO JAPANESE

私たちの母との笑う私の心私の心からすべての私の心のすべての果樹園より花の母のキス世界ブラックバードよりも。

BACK INTO ENGLISH

Our mother and sincerely made me laugh my heart than with all my heart all the orchards than flowers mother Kiss world Blackbird.

INTO JAPANESE

私たち心の花より全ての果樹園母キス世界ブラックバードよりも私の心を笑う私母と心から作られました。

BACK INTO ENGLISH

We heart flowers all made me laugh on my mind than Orchard Park mother Kiss world Blackbird was made from a mother and.

INTO JAPANESE

私たちの心の花すべては母親からクロウタドリに行われましたオーチャード パーク母キス世界よりも私の心に笑わせてくれたし、。

BACK INTO ENGLISH

And all our hearts flowers Orchard Park Kiss world Blackbird made her mother more than made me laugh in my heart.

INTO JAPANESE

そして、すべて私たち心花果樹園公園のキスの世界彼女の母親の作ったブラックバードよりも笑わせてくれた私の心。

BACK INTO ENGLISH

And all our world heart flowers Orchard Park kiss me made me laugh more than the Blackbird made her mother's heart.

INTO JAPANESE

そして、すべて私たち世界ハートの花が果樹園公園キスして彼女の母の心を作ったブラックバードより笑わせてくれた。

BACK INTO ENGLISH

And all us made me laugh than the Blackbird made her mother's mind, world heart flowers fruit garden park kiss.

INTO JAPANESE

すべての米国では、ブラックバードよりも彼女の母親の心を笑わせてくれた、ハートの花が世界フルーツ公園キス。

BACK INTO ENGLISH

World fruit Park is the heart of all United States, Blackbird more than her mother's heart made me smile, Kiss.

INTO JAPANESE

世界のフルーツ公園よりも彼女の母親の心臓を作った私の笑顔、すべてアメリカ合衆国、ブラックバードの中心であるキスします。

BACK INTO ENGLISH

Smile made my heart her mother to than fruit Park in the world, all in the heart of the United States of America, the Blackbird the kiss.

INTO JAPANESE

笑顔はすべてアメリカ合衆国ブラックバード キスの心で、世界で私の心フルーツ公園よりも母親を作った。

BACK INTO ENGLISH

All smiles in mind United States Blackbird Kiss, made her mother than my heart fruit Park in the world.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ブラックバードにキス、心で笑顔を見せる世界で私の心のフルーツ公園よりも母親になりました。

BACK INTO ENGLISH

In the world United States Blackbird Kiss, smile in mind fruit Park in my mind more than his mother.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ブラックバード キスの世界で私の心は彼の母より心フルーツ公園で笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

In the world of American States Blackbird kiss my heart than his mother in mind fruit Park smile.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ブラックバードの世界で心のフルーツ公園笑顔で母親よりも私の心にキスします。

BACK INTO ENGLISH

In the world of American States Blackbird in mind fruit Park smile kiss my heart than mothers.

INTO JAPANESE

心のフルーツ公園笑顔でアメリカ合衆国ブラックバードの世界で母親よりも私の心にキスします。

BACK INTO ENGLISH

In mind fruit Park smile in the world of American States Blackbird kiss my heart than mothers.

INTO JAPANESE

心のフルーツ公園で母親よりも私の心をアメリカ合衆国ブラックバード キスの世界で笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

In mind fruit Park than mothers in my mind in the world of American States Blackbird Kiss smile.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ブラックバード キスの世界で心の中で母親も心フルーツ公園に笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

In the world of American States Blackbird kiss in mind mothers heart fruit Park smile.

INTO JAPANESE

母親の心の心のアメリカ合衆国ブラックバード キスの世界でフルーツ公園は笑顔します。