YOU SAID:

There is no cat greater than my lord. I love how he devours the french masses like they were kibble. Their souls, too rancid to float, deposit in his humongous belly.

INTO JAPANESE

我が主より偉大な猫はいない。フランス人の大衆を餌のようにむさぼり食う様子が私は好きだ。彼らの魂は腐りすぎて浮かばなくなり、彼の巨大な腹の中に溜まっていく。

BACK INTO ENGLISH

There is no greater cat than my Lord, and I love the way he devours the masses of French people like food, their souls too rotten to float and pooling in his enormous belly.

INTO JAPANESE

私の主よりも偉大な猫はいません。そして、彼がフランス人の大群を食べ物のようにむさぼり食う様子、彼らの魂が浮かばないほど腐って彼の巨大な腹の中に溜まっていく様子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

There is no greater cat than my Lord, and I love the way he devours hordes of French people like food, letting their souls rot and pool in his enormous belly until they cannot float away.

INTO JAPANESE

私の主より偉大な猫はいません。そして、彼がフランス人の群れを食べ物のようにむさぼり食い、彼らの魂を腐らせて、浮かんで消えないほど巨大な腹の中に溜め込む様子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

There is no greater cat than my Lord, and I love the way he devours hordes of Frenchmen like food, rotting their souls and storing them in a belly so enormous it floats and never disappears.

INTO JAPANESE

私の主よりも偉大な猫はいません。そして、彼がフランス人の群れを食物のようにむさぼり食い、彼らの魂を腐らせ、浮かんで消えないほど巨大な腹の中に蓄える様子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

There is no greater cat than my Lord, and I love how he devours throngs of Frenchmen like food, rotting their souls and storing them in a belly so enormous that it floats and indelibly disappears.

INTO JAPANESE

私の主よりも偉大な猫はいません。そして、彼がフランス人の群れを食物のようにむさぼり食い、彼らの魂を腐らせ、浮かんで消えないほど巨大な腹の中に蓄える様子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

There is no greater cat than my Lord, and I love how he devours throngs of Frenchmen like food, rotting their souls and storing them in a belly so enormous that it floats and indelibly disappears.