YOU SAID:
There is no Easter bunny,there is no tooth fairy and there is no queen of England
INTO JAPANESE
イースターバニーも歯の妖精もイギリスの女王もいない
BACK INTO ENGLISH
No Easter Bunny, No Tooth Fairy, No British Queen
INTO JAPANESE
イースターバニー、歯の妖精、イギリスの女王はいない
BACK INTO ENGLISH
No Easter Bunny, Tooth Fairy, British Queen
INTO JAPANESE
イースターバニー、歯の妖精、イギリスの女王はいない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
