YOU SAID:

There is no escape but DETH, for life is just a murdertrain a-comin'!

INTO JAPANESE

死以外に逃げ道はない、人生は殺人列車がやってくるだけだからだ！

BACK INTO ENGLISH

Death is the only way out, for life is just a murder train!

INTO JAPANESE

死が唯一の出口だ、なぜなら人生はただの殺人列車だからだ！

BACK INTO ENGLISH

Death is the only way out, because life is just a murder train!

INTO JAPANESE

死が唯一の出口だ、なぜなら人生はただの殺人列車だからだ！

BACK INTO ENGLISH

Death is the only way out, because life is just a murder train!