YOU SAID:

There is no escape. Don't make me destroy you. You do not yet realize your importance. You have only begun to discover your power. Join me and I will complete your training. With our combined strength, we can end this destructive

INTO JAPANESE

逃げ場はない。私に滅ぼさせはしない。お前はまだ自分の重要性に気づいていない。自分の力を発見し始めたばかりだ。私に加わり、お前の訓練を完了させよう。力を合わせれば、この破壊的な状況を終わらせることができる。

BACK INTO ENGLISH

There is no escape. I will not let you destroy me. You have not yet realized your importance. You have only just begun to discover your power. Join me and complete your training. Together we can end this destructive situation.

INTO JAPANESE

逃げ場はない。お前に私を破滅させはしない。お前はまだ自分の重要性に気づいていない。自分の力を発見し始めたばかりだ。私と共に訓練を完了させよう。共に、この破滅的な状況を終わらせよう。

BACK INTO ENGLISH

There is no escape. I will not let you destroy me. You have not yet realized your importance. You have only just begun to discover your power. Come with me to complete your training. Together, we will end this devastating situation.

INTO JAPANESE

逃げ場はない。お前に私を滅ぼさせはしない。お前はまだ自分の重要性に気づいていない。自分の力を発見し始めたばかりだ。私と共に訓練を完了させよう。共に、この壊滅的な状況を終わらせよう。

BACK INTO ENGLISH

There is no escape. I will not let you destroy me. You have not yet realized your importance. You have only just begun to discover your power. Come with me to complete your training. Together, we will end this devastating situation.