YOU SAID:

THERE IS NO FAILURE; ONLY ATTEMPTS AT SUCCESS THAT GO SLIGHTLY AWRY.

INTO JAPANESE

ハードウェアの故障がないかぎり、無限連続的にデコードできること。

BACK INTO ENGLISH

As long as there is no failure of the hardware, it should be able to decode indefinitely and continuously.

INTO JAPANESE

ハードウェアの故障がないかぎり、無限連続的にデコードできること。

BACK INTO ENGLISH

As long as there is no failure of the hardware, it should be able to decode indefinitely and continuously.