YOU SAID:

There is no future after all these years

INTO JAPANESE

これらの年後も未来はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no future after these years

INTO JAPANESE

これらの年の後に未来はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no future after these years