YOU SAID:

there is no good or evil there is only power and those to weak to seek it

INTO JAPANESE

善も悪もないし、それを求める力と弱者しか存在しない

BACK INTO ENGLISH

There is neither good nor evil, and there is only the power and the weak to seek it.

INTO JAPANESE

善も悪もないし、それを求める力と弱者しかない。

BACK INTO ENGLISH

There is no good or evil, only the power to seek it and the weak.

INTO JAPANESE

善も悪も、それを求める力と弱者だけが存在する。

BACK INTO ENGLISH

Only the power and the weak who seek it exists in good and evil.

INTO JAPANESE

それを求める力と弱者だけが善と悪の中に存在する。

BACK INTO ENGLISH

Only the power to demand it and the weak exist in good and evil.

INTO JAPANESE

それを要求する力と弱者だけが善と悪の中に存在する。

BACK INTO ENGLISH

Only the power and the weak who demand it exist in good and evil.

INTO JAPANESE

それを要求する力と弱者だけが善と悪の中に存在する。

BACK INTO ENGLISH

Only the power and the weak who demand it exist in good and evil.