YOU SAID:

There is no greater good if you’re trodden underfoot

INTO JAPANESE

あなたが足を踏んだ場合、それ以上の良いことはありません

BACK INTO ENGLISH

If you step on your feet, there is nothing better than that

INTO JAPANESE

あなたの足元に足を踏み入れると、それ以上のものはありません

BACK INTO ENGLISH

When you step into your feet, there is nothing more than that

INTO JAPANESE

あなたの足元に足を踏み入れると、それ以上のことはありません

BACK INTO ENGLISH

When you step into your feet, there is nothing more than that