YOU SAID:

there is no hope on this small speck of dust we call earth

INTO JAPANESE

私たちが地球と呼ぶこの小さなちりには希望がありません

BACK INTO ENGLISH

There is no hope for this little dust we call the Earth

INTO JAPANESE

私たちが地球と呼ぶこの小さな塵に希望はない

BACK INTO ENGLISH

There is no hope for this little dust we call the Earth