YOU SAID:

There is no need for such information to be available, and the right to use the software is not available.

INTO JAPANESE

そのような情報が利用可能である必要はなく、ソフトウェアを使用する権利は利用可能ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Such information need not be available, and the right to use the software is not available.

INTO JAPANESE

そのような情報は利用可能である必要はなく、そしてソフトウェアを使用する権利は利用可能ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Such information need not be available, and the right to use the software is not available.