YOU SAID:

There is no need to push me away

INTO JAPANESE

私を押しのける必要はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no need to push me

INTO JAPANESE

私をプッシュする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I do not need to push me

INTO JAPANESE

私を押す必要はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no need to press me

INTO JAPANESE

私を押す必要はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no need to press me