YOU SAID:

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.

INTO JAPANESE

善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。

BACK INTO ENGLISH

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.

INTO JAPANESE

善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。

BACK INTO ENGLISH

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.