YOU SAID:

There is no one who loves pain itself, who seeks after it and wants to have it, simply because it is pain

INTO JAPANESE

痛み自体は、単にそれを持ちたいし、それを求める人を愛する人がある痛みだから

BACK INTO ENGLISH

Pain itself, I just want to have it and someone who loves people who seek it is a pain

INTO JAPANESE

痛み自体、私はちょうどそれがありたい、それを求める人々 を愛している誰かが痛み

BACK INTO ENGLISH

Pain itself, I just want it, someone who loves people who seek it pain

INTO JAPANESE

痛みそのもの、私はただそれが欲しい人、それを求めている人を愛している人

BACK INTO ENGLISH

Pain itself, I love people who just want it, people are asking for it people.

INTO JAPANESE

痛みそのもの、私はただそれがほしい人を愛しています、人々は人々のためにそれを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Pain itself, I love people who just want it, people are seeking it for the people.

INTO JAPANESE

自体の痛み、それを望む人々 を愛し、人々 は人々 のためにそれを求めています。

BACK INTO ENGLISH

The pain of itself, love those who want it, people are seeking it for people.

INTO JAPANESE

自身の痛み、それを望む人々を愛し、人々は人々のためにそれを求めている。

BACK INTO ENGLISH

Love's pain, people want it, people are seeking it for the people.

INTO JAPANESE

愛の痛み、人々がそれを望む、人々は人々のためにそれを求めている。

BACK INTO ENGLISH

Love pain, people want it, people are seeking it for people.

INTO JAPANESE

愛の痛み、人々がそれを望む、人々は人々のためにそれを求めている。

BACK INTO ENGLISH

People who love pain, people want it, for people who are seeking it.

INTO JAPANESE

痛み、人々 を愛する人々 はそれを求めている人のため、それをします。

BACK INTO ENGLISH

Pain loving people, people will take it for those who are seeking it.

INTO JAPANESE

痛みを愛する人々、人々 それを求めている人にそれを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Take it to the people who love pain, people are asking for it.

INTO JAPANESE

それを取る、痛みを愛する人々 の人々 は、それを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Love the pain and take it to people who are seeking it.

INTO JAPANESE

痛みを愛し、それを求めている人々 にそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

I love the pain and take it to those seeking it.

INTO JAPANESE

本を選んで それからベッドに戻ろう

BACK INTO ENGLISH

Get the book and take it to your bed.

INTO JAPANESE

本を選んで それからベッドに戻ろう

BACK INTO ENGLISH

Get the book and take it to your bed.