YOU SAID:

There is no one who loves pain itself, who seeks after it and wants to have it, simply because it is pain…

INTO JAPANESE

痛みそのものを愛し、それを求め、それを持ちたいと思う人は、それが痛みであるという理由だけではありません…

BACK INTO ENGLISH

A person who loves pain, seeks it, and wants to have it is not just because it is pain ...

INTO JAPANESE

痛みを愛し、それを求め、それを持ちたいと思う人は、それが痛みであるという理由だけではありません...

BACK INTO ENGLISH

A person who loves pain, seeks it, and wants to have it is not just because it is pain ...