YOU SAID:

There is no reason to be alarmed, the savior of the earth is here, no not Jesus, but God himself

INTO JAPANESE

驚くべき理由はありません、地球の救世主はここです、イエスではなく、神自身です

BACK INTO ENGLISH

There is no surprising reason, the savior of the earth is here, not Jesus, but God himself

INTO JAPANESE

驚くべき理由はない、地球の救世主は、イエスが神ご自身にないここでは、

BACK INTO ENGLISH

Not surprising reason, Earth's Savior, Jesus is not God himself here at

INTO JAPANESE

意外の理由で、地球の救世主、イエス ・ キリスト神ではない自身ここで

BACK INTO ENGLISH

Their surprising reason, Earth's Savior, Jesus Christ God, not here

INTO JAPANESE

その意外な理由は、地球の救世主、イエス ・ キリストの神、ここにいません。

BACK INTO ENGLISH

This is surprising because the God of Earth's Savior, Jesus Christ, not here.

INTO JAPANESE

これは驚くべきことですので地球神救い主、イエス ・ キリスト、ここにいません。

BACK INTO ENGLISH

This is not surprising because Earth God our Savior, Jesus Christ, not here.

INTO JAPANESE

これは驚くべきことではないため地球神救い主、イエスキ リストは、ここにいません。

BACK INTO ENGLISH

This is not surprising because Earth God Redeemer, Jesus Christ is not here.

INTO JAPANESE

地球神救い主、イエス ・ キリストはここでないので、これは驚くべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Earth God Redeemer, Jesus Christ is here, so not surprising it is not.

INTO JAPANESE

地球神救い主、イエス ・ キリストはここで、だからそれが意外ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Earth God Redeemer, Jesus Christ is here, so it is surprisingly not.

INTO JAPANESE

地球神救い主、イエス ・ キリストはここ、それは驚くほどないのでです。

BACK INTO ENGLISH

Is the Earth God Redeemer, Jesus Christ is here, it's not amazingly so.

INTO JAPANESE

地球神救い主、イエス ・ キリストはここで、それはないので驚くほど。

BACK INTO ENGLISH

The Earth God our Savior, Jesus Christ, here it is not so surprising.

INTO JAPANESE

地球神救い主、イエス ・ キリスト、ここじゃないので。

BACK INTO ENGLISH

Earth God our Savior, Jesus Christ, now I don't.

INTO JAPANESE

地球の神、救い主、イエス ・ キリスト今私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

The God of the Earth, our Savior, Jesus Christ, I don't now.

INTO JAPANESE

地球、私たちの救い主、イエス ・ キリストの神、私は今はありません。

BACK INTO ENGLISH

God of the Earth, our Savior, Jesus Christ, I don't now.

INTO JAPANESE

地球、私たちの救い主、イエス ・ キリストの神、私は今はありません。

BACK INTO ENGLISH

God of the Earth, our Savior, Jesus Christ, I don't now.