YOU SAID:

There is no star brighter than that which does not shine at all

INTO JAPANESE

まったく輝かない星より明るい星はありません

BACK INTO ENGLISH

No star is brighter than a star that never shines

INTO JAPANESE

決して輝かない星より明るい星はありません

BACK INTO ENGLISH

No star is brighter than a star that never shines