YOU SAID:

there is no straight explanation that boys are so pretty

INTO JAPANESE

男の子がこんなに可愛いというストレートな説明はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no straight explanation that boys are so cute

INTO JAPANESE

男の子がこんなに可愛いというストレートな説明はない

BACK INTO ENGLISH

There is no straight explanation that boys are so cute.

INTO JAPANESE

男の子がこんなに可愛いなんて、ストレートな説明はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no straight explanation that boys are so cute.