YOU SAID:

There is no such thing as dying with dignity we may live with dignity but we cannot die with dignity , at one point or another our bodies collapse it's inevitable

INTO JAPANESE

尊厳死我々 は尊厳を持って生きることができるが、我々 は威厳と死ぬことができないようなものはありません、1 つのポイントまたは別の私たちの体の崩壊でそれは避けられない

BACK INTO ENGLISH

Death with dignity, it is inevitable in a collapse of the body at one point or another we can't die with dignity what we don't, but we can live with dignity

INTO JAPANESE

尊厳ある死、それはある時点で本体または我々 は我々 がしない威厳と死ぬことができない別の崩壊で避けられないが、我々 は尊厳を持って生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dying with dignity, it is inevitable in the collapse of another cannot die with dignity we do not body or we will at some point, but we can live with dignity.

INTO JAPANESE

尊厳死、それが避けられない別の崩壊が死ぬことができない尊厳をもって我々 はないボディまたはいくつかの点で、我々 は尊厳を持って生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dignity can not die a death with dignity, it is inevitable the collapse of another body or some we are in, we can live with dignity.

INTO JAPANESE

尊厳は尊厳ある死を死ぬことはできません、それは避けられない別体または我々 は、いくつかの崩壊、我々 は尊厳を持って生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

It inevitable another body or we can some collapse, we can live with dignity and dignity not to die a dignified death.

INTO JAPANESE

避けられない別のボディまたは私たちすることができますいくつかの崩壊、我々 は威厳のある死を死ぬことの尊厳と威厳を持って生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Some body of another an inevitable or we can collapse, we can live with dignity to die a dignified death with dignity.

INTO JAPANESE

避けられないまたは我々 が折りたたむことができます別のいくつかの体は、我々 の尊厳と威厳のある死の尊厳ライブできます。

BACK INTO ENGLISH

Can collapse inevitable or we have some other body that can live dignity is our dignity and the dignity of death.

INTO JAPANESE

必然的な崩壊や私たち住むことができるいくつかの他のボディを持つことができますの尊厳は私たちの尊厳と死の尊厳。

BACK INTO ENGLISH

So you have some inevitable collapse and we live in other bodies of the dignity of our dignity and the dignity of the dead.

INTO JAPANESE

だからいくつかの必然的な崩壊があるし、私たちは私たちの尊厳と死の尊厳の尊厳の他のボディに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

So there's some inevitable collapse, and of the dignity of death with dignity our dignity we live in the body of the other.

INTO JAPANESE

いくつかの必然的な崩壊が、尊厳と死の尊厳を私たちの尊厳私たちが住む他のボディ。

BACK INTO ENGLISH

Is an inevitable collapse of some dignity in death with dignity the dignity of our other body we live in.

INTO JAPANESE

私たちが住む他の私たちの体の尊厳尊厳ある死のいくつかの尊厳の必然的な崩壊です。

BACK INTO ENGLISH

This is the inevitable collapse of the dignity of dying with dignity the dignity of our lives we have some.

INTO JAPANESE

これは必然的な崩壊は私達の生命の尊厳の尊厳と死の尊厳のいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

It has some dignity dignity dignity of our lives and death is an inevitable collapse.

INTO JAPANESE

それが私たちの生活のいくつかの尊厳尊厳の尊厳と死は必然的な崩壊。

BACK INTO ENGLISH

Is it dignity dignity dignity of some of our lives and death is inevitable collapse.

INTO JAPANESE

私たちの生活のいくつかの尊厳尊厳尊厳だし、死は必然的な崩壊。

BACK INTO ENGLISH

Dignity dignity dignity of some of our lives, and death is an inevitable collapse.

INTO JAPANESE

いくつかの私たちの生活と死の尊厳尊厳尊厳は必然的な崩壊です。

BACK INTO ENGLISH

Dignity dignity dignity of some of our lives and death is an inevitable collapse.

INTO JAPANESE

いくつかの私たちの生活と死の尊厳尊厳尊厳は必然的な崩壊です。

BACK INTO ENGLISH

Dignity dignity dignity of some of our lives and death is an inevitable collapse.