YOU SAID:

There is not a single word in the whole world, that could describe the hurt

INTO JAPANESE

全世界にひとつの言葉がありません、それは傷を記述することができます

BACK INTO ENGLISH

There is no single word in the whole world, it can describe wounds

INTO JAPANESE

世界全体で 1 つの単語がない、それは傷を記述することができます。

BACK INTO ENGLISH

Not one word in the entire world, it can describe the scratched.

INTO JAPANESE

世界全体では、一単語、傷を説明できます。

BACK INTO ENGLISH

1 words, scars, can explain in the entire world.

INTO JAPANESE

傷跡、1 単語を世界全体で説明できます。

BACK INTO ENGLISH

SCAR, the one word that can explain in the entire world.

INTO JAPANESE

傷跡、世界全体で説明することができます 1 つの単語。

BACK INTO ENGLISH

The word one can explain the scars in the entire world.

INTO JAPANESE

単語 1 つは、世界全体で傷を説明できます。

BACK INTO ENGLISH

One word can explain the wounds in the entire world.

INTO JAPANESE

1 つの単語は、世界全体で傷を説明できます。

BACK INTO ENGLISH

One single word can explain the wounds in the entire world.

INTO JAPANESE

1 つの単語は、世界全体で傷を説明できます。

BACK INTO ENGLISH

One single word can explain the wounds in the entire world.