YOU SAID:

there is not quite enough time to see what will be there when we all turn around. the darkness is all that we can see sometimes but it doesn't mean that the light is not there.

INTO JAPANESE

私たち全員が振り返ったときに何が起こるかを見るのに十分な時間はありません。時々見ることができるのは暗闇だけですが、それは光がそこにないという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We don't have enough time to see what happens when we all look back. Sometimes you can only see the darkness, but that doesn't mean the light isn't there.

INTO JAPANESE

振り返ってみるとどうなるかを見る時間がありません。暗闇しか見えないこともありますが、それは光がないという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, I don't have time to see what happens. Sometimes you can only see darkness, but that doesn't mean there is no light.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、何が起こるかを見る時間がありません。暗闇しか見えないこともありますが、それは光がないという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, I don't have time to see what happens. Sometimes you can only see darkness, but that doesn't mean there is no light.