YOU SAID:

There is nothing better than kittens in cheese

INTO JAPANESE

チーズには子猫ほど良いものはありません

BACK INTO ENGLISH

Cheese is nothing better than a kitten

INTO JAPANESE

チーズは子猫に勝るものはありません

BACK INTO ENGLISH

Cheese is nothing more than a kitten

INTO JAPANESE

チーズは子猫に過ぎない

BACK INTO ENGLISH

Cheese is just a kitten

INTO JAPANESE

チーズはただの子猫です

BACK INTO ENGLISH

Cheese is just a kitten