YOU SAID:

There is nothing greater in this world than the feeling of another man dying in your hands

INTO JAPANESE

別の男があなたの手で死にかけている感よりも、この世には何もないより

BACK INTO ENGLISH

More than another man dying at the hands of you there's nothing in this world

INTO JAPANESE

あなたの手にかかって死ぬよりも別の男がこの世界では何も

BACK INTO ENGLISH

Rests in the hands of you, than to die another man in this world is nothing but

INTO JAPANESE

この世界で別の男を死ぬことより、あなたの手にかかっているは何もないが、

BACK INTO ENGLISH

Rests in your hands than the death of another man in this world is nothing but

INTO JAPANESE

この世界で別の男の死は何もないよりもあなたの手にかかっているが、

BACK INTO ENGLISH

In this world there is nothing of another man's death more than is in your hands

INTO JAPANESE

この世界では、別の男の死よりも、あなたの手は何も

BACK INTO ENGLISH

In this world, is another man's death more than nothing is in your hands

INTO JAPANESE

この世界では別の男の死よりもあなたの手ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in this world than the death of another man in your hands.

INTO JAPANESE

あなたの手で別の男の死よりもこの世界ではありません。

BACK INTO ENGLISH

World in your hand than another man's death is not.

INTO JAPANESE

別の男の死よりもあなたの手で世界ではありません。

BACK INTO ENGLISH

From the death of another man in the world in your hand is not.

INTO JAPANESE

あなたの手で世界で別の男の死からではありません。

BACK INTO ENGLISH

From the death of another man in the world in your hand is not.