YOU SAID:

There is nothing more embarrassing than shunting oneself on the front balcony

INTO JAPANESE

フロントバルコニーに自分をシャントするよりも恥ずかしいことは何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing more embarrassing than shunting yourself to the front balcony

INTO JAPANESE

フロントバルコニーに自分をシャントするよりも恥ずかしいことは何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing more embarrassing than shunting yourself to the front balcony