YOU SAID:

There is nothing out in da world my deers!

INTO JAPANESE

私の鹿ダの世界では何もアウトはありません！

BACK INTO ENGLISH

Nothing in my Cicada of the world is no out!

INTO JAPANESE

世界の私の蝉には何もないアウトではありません！

BACK INTO ENGLISH

There is no out-there is nothing in my cicada of the world!

INTO JAPANESE

ノーアウトそこに何が世界の私の蝉ではありませんがありません！

BACK INTO ENGLISH

No out what there is not is not my cicada of the world!

INTO JAPANESE

そこにないものませアウトは、世界の私の蝉ません！

BACK INTO ENGLISH

Out not what is not there, but Mase my cicada of the world!

INTO JAPANESE

世界の私の蝉はありませんが、間瀬出ていないもの！

BACK INTO ENGLISH

There is no my cicada of the world, which does not come out Mase!

INTO JAPANESE

間瀬を出ない世界、私の蝉は全くありません！

BACK INTO ENGLISH

The world does not go out the Mase, there is no my cicada!

INTO JAPANESE

世界が間瀬を出ない、何も私の蝉はありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is not out of the Mase, there is nothing my cicada!

INTO JAPANESE

世界は間瀬の外ではない、何も私の蝉はありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is not outside of Mase, there is nothing my cicada!

INTO JAPANESE

世界は間瀬の外ではありませんが、何も私の蝉はありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is not outside of Mase, but there is nothing my cicada!

INTO JAPANESE

世界は間瀬の外ではありませんが、何も私の蝉はありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is not outside of Mase, but there is nothing my cicada!