YOU SAID:

There is nothing to be said, there is nothing be done.

INTO JAPANESE

言うことは何もない、何もしない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to say, nothing to say.

INTO JAPANESE

言うことは何もないし、何も言うこともない。

BACK INTO ENGLISH

I have nothing to say, nothing to say.

INTO JAPANESE

私は何も言うことはありません、何も言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have nothing to say, nothing to say.