YOU SAID:

there is nothing to fear but fear it's self

INTO JAPANESE

それは自己の恐怖は何もないがあります。

BACK INTO ENGLISH

It is not fear of the self is nothing but.

INTO JAPANESE

それは自己の恐怖は何もないが。

BACK INTO ENGLISH

It is not fear of the self is nothing but that.

INTO JAPANESE

自己の恐怖はそれだけじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not only that of fear.

INTO JAPANESE

恐怖のそれだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not fear it.

INTO JAPANESE

それを恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of it.

INTO JAPANESE

それを恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of it.