YOU SAID:

There is now compelling evidence that certain ART treatment may lead to epigenetic disruption in the mammalian preimplantation embryos.

INTO JAPANESE

哺乳類の着床前胚におけるエピジェネティックな混乱につながる可能性があります特定の芸術治療今説得力のある証拠があります。

BACK INTO ENGLISH

Specific art therapy may lead to epigenetic disruptions in mammalian preimplantation embryos now convincing evidence.

INTO JAPANESE

特定の芸術療法は、今証拠を納得させて哺乳類の着床前胚におけるエピジェネティックな混乱をもたらすかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Specific art therapy is now convincing evidence that the might epigenetic havoc in preimplantation embryos of mammals.

INTO JAPANESE

説得力のある証拠は、特定の芸術療法は、哺乳類の着床前胚における可能性がありますエピジェネティックな大混乱。

BACK INTO ENGLISH

Compelling evidence that certain art therapy is in mammalian preimplantation embryos might epigenetic havoc.

INTO JAPANESE

説得力のある特定の芸術療法は、哺乳類の着床前胚大混乱可能性がありますエピジェネティックな証拠。

BACK INTO ENGLISH

Specific art therapy persuasive in mammalian preimplantation embryos large epigenetic evidence may be confusing.

INTO JAPANESE

哺乳類の着床前胚大規模なエピジェネティックな証拠で説得力のある特定のアートセラピーは、混乱を招く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Specific therapy in mammalian preimplantation embryos large epigenetic evidence persuasive is cause confusion.

INTO JAPANESE

哺乳類の着床前胚大規模なエピジェネティックな証拠で説得力のある特定の療法は、混乱を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

Specific therapy in mammalian preimplantation embryos large epigenetic evidence compelling cause confusion.

INTO JAPANESE

説得力のある哺乳類の着床前胚大規模なエピジェネティックな証拠の特定の療法は、混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Specific therapy for epigenetic evidence convincing mammalian preimplantation embryos large causes the confusion.

INTO JAPANESE

説得力のある大型哺乳類の着床前胚エピジェネティックな証拠の特定の療法は、混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Specific therapy for large mammals is compelling evidence preimplantation embryos epigenetic causes confusion.

INTO JAPANESE

大型哺乳類の特定の療法は、説得力のある証拠の着床前胚のエピジェネティックな混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Specific therapy for large mammals causes epigenetic disruption of preimplantation embryos of compelling evidence.

INTO JAPANESE

大型哺乳類の特定の療法は、説得力のある証拠の着床前胚のエピジェネティックな混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Specific therapy for large mammals causes epigenetic disruption of preimplantation embryos of compelling evidence.