YOU SAID:

there is nowhere to go when you're all alone in a dark room with no matches

INTO JAPANESE

マッチのない暗い部屋で一人ぼっちだと行き場がない

BACK INTO ENGLISH

There's nowhere to go if you're alone in a dark room with no matches

INTO JAPANESE

マッチのない暗い部屋で一人じゃ行き場がない

BACK INTO ENGLISH

Alone in a dark room with no matches, nowhere to go

INTO JAPANESE

マッチのない暗い部屋で一人 行き場のない

BACK INTO ENGLISH

Alone in a dark room with no matches, nowhere to go