YOU SAID:

There is slapy fish flop where the gaping flounders are judged on the strength of their death throes.

INTO JAPANESE

空飛ぶヒラメが彼らの死の喉の強さで判断されるところには、シャキッとした魚のフロップがあります。

BACK INTO ENGLISH

Where flying flounder is judged by the strength of their death throat is a crispy fish flop.

INTO JAPANESE

ヒラメが彼らの死の喉の強さによって判断されるところではクリスピーフィッシュフロップです。

BACK INTO ENGLISH

Where the flatfish is judged by the strength of their death throat is the crispy fish flop.

INTO JAPANESE

ヒラメが彼らの死の強さによって判断されるところはクリスピーフィッシュフロップです。

BACK INTO ENGLISH

It is the crispy fish flop where the flatfish is judged by the strength of their death.

INTO JAPANESE

それはカリカリが彼らの死の強さによって判断されるシャキッとしたフィッシュフロップです。

BACK INTO ENGLISH

It is a crispy fish flop where crunchy is judged by the strength of their death.

INTO JAPANESE

カリカリしたフィッシュフロップです。

BACK INTO ENGLISH

It is a crisp fish flop.

INTO JAPANESE

それは鮮明な魚のフロップです。

BACK INTO ENGLISH

It is a clear fish flop.

INTO JAPANESE

それは明確な魚のフロップです。

BACK INTO ENGLISH

It is a clear fish flop.