YOU SAID:

there Is so much to learn, so much to know, but where to start is a mystery.

INTO JAPANESE

学ぶべき多くがある、そんなに知っている、しかし、どこを開始するが、謎。

BACK INTO ENGLISH

There are lots to learn, so much know, but where to start, but a mystery.

INTO JAPANESE

多くは知っているが、始める場所はあるが、謎がある。

BACK INTO ENGLISH

I know a lot, but there are places to start but there is a mystery.

INTO JAPANESE

私はたくさん知っていますが、始める場所はありますが、謎があります。

BACK INTO ENGLISH

I know a lot but there are places to start, but there is a mystery.

INTO JAPANESE

偶然は　もうおしまい

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there is a destiny, but there is a decision.

INTO JAPANESE

偶然は　もうおしまい

BACK INTO ENGLISH

I don't know if there is a destiny, but there is a decision.